ABOUT ME

ОБО МНЕ

Я занимаюсь графическим дизайном, дизайном книг и иллюстрацией. В творчестве я ценю концептуальность и индивидуальность, свежий вгляд и небанальный подход. Меня вдохновляют разные истории, особенно произошедшие очень давно, в Средние века, когда люди еще были свободны от законов цивилизованного мира и действовали согласуясь только со своей дикой природой. Мне кажется, они помогают очистить восприятие и взглянуть на вещи по-новому. Я и сама пишу истории, в основном, на английском языке, - я лингвист по образованию и языковое самовыражение вызывает у меня сильный интерес.

Все тексты, представленные на этом сайте, написаны мной.

Я владею четырьмя иностранными языками в разной степени, и считаю, что это еще один отличный способ не дать запылиться своей креативности.

Я открыта любым творческим задачам и получаю удовольствие от качественно выполненной работы.

I do graphic design, book design and illustration. I appreciate conception and individuality in creative works as well as fresh look and nonstandard approach. I take inspiration from stories, the older the better, especially those which took place in the Middle Ages, when people were still free from the laws of the civilized world and acted according to their wild nature. I believe these stories help clear the vision and look at things at a new angle. I write stories myself too, mainly in English - I am a linguist by education and language self-expression means a lot to me. All the texts on this website are written by me.

I speak four languages to different degrees. I think it is one more excellent method to prevent your creativity from getting dusted.

I am open to any creative cooperation and really enjoy quality and productive work.